| 1. | The Army of Northern Virginia totaled 56 artillery batteries.
Gettysburg : l'armée nordiste y aligne 65 batteries. |
| 2. | March 16: The Portuguese artillery batteries enter in action.
16 mars La batterie d'artillerie portugaise entre en action. |
| 3. | 1 Ground-to-Air artillery battery with missiles and 20mm cannon.
1 batterie d'artillerie sol-air équipée de missiles mistral et de canon de 20 mm. |
| 4. | The converging fire from Confederate artillery batteries contributed to the Buckeye regiment's casualties.
Le feu convergeant des batteries d'artillerie contribuent au pertes du régiment de Buckeye. |
| 5. | Horse Artillery Battalion, commanded by Maj. James Breathed, included four artillery batteries.
Bataille d'artillerie à cheval, commandé par le commandant James Breathed, comprend quatre batterie d'artillerie. |
| 6. | PPRU-M1 and PPRU-M1-2 could link up to 3 air defense missile or artillery batteries.
PPRU-M1 et PPRU-M1-2 peuvent relier jusqu'à 3 batteries de missiles ou d'artillerie antiaérienne. |
| 7. | At this point, Walcutt's infantry brigade and artillery battery joined the cavalry.
À ce moment, la brigade d'infanterie et la batterie d'artillerie de Walcutt rejoignent la cavalerie. |
| 8. | Under the Portuguese Superior Command, this unit is to operate 25 heavy artillery batteries.
Sous un Haut commandement Supérieur portugais, cette unité ferait fonctionner 25 batteries d'artillerie lourde. |
| 9. | She was later reassigned to the 100th and 419th artillery batteries as a rangefinder.
Elle est ensuite réaffectée au 100e et au 419e batteries d'artillerie comme un télémètre. |
| 10. | However, the bombing seems to have destroyed a significant number of North Korean artillery batteries.
Cependant, le bombardement semble avoir détruit un nombre important de batteries d'artillerie nord-coréennes. |
